亚游集团ag  ag网站亚游登录概述  师资队伍  人才培养  合作交流  科学研究  MTI教育  党委工会  学生工作  外语培训  院友之家  资料下载 
当前位置: 亚游集团ag>>ag网站亚游登录资讯>>资讯>>正文

 

华南理工大学亚游集团ag院长钟书能教授到访我院并作学术报告
  审核人:

12月10日,华南理工大学亚游集团ag院长钟书能教授到访我院并作题为“主语与主题真是不同的概念吗”的精彩学术报告。院党委书记田建国教授、教师及研究生60余人参加了本次学术报告会。报告会由院党委书记田建国教授主持。

首先,院党委书记田建国教授致辞,向与会师生先容钟书能院长的学术成就,并代表ag网站亚游登录对钟院长的到访表示热烈欢迎。随后,钟院长在师生热烈的掌声中开始了讲座。首先,钟院长用以小见大的方式,开篇举例,引用了中国古文范例,启发大家思考,引导在坐师生发现篇章中句子的主语现象,发现问题。随后又引用了英文例句作对比。然后,以篇章翻译为例,对比英汉篇章行文的不同。关于“主语与主题究竟是什么”,钟院长强调,主语是一个关乎于句法结构的静态概念,而主题是更偏向于语篇语用的动态概念;主语是有形式的句法形式,而主题是无形式的心理通达途径。接下来,钟院长对比了英汉句子和语篇中主语的作用与地位。通过分析主题的特征,钟院长认为,句子“主语”是句子或分句的概念,“主题”是个话语概念,具有延续性,可影响管辖后面的很多句子。钟教授从理论层面向师生们说明了英汉主语省略的认知理据,近一步阐释了语篇与主语和主题之间的联系,期间还提出了很多值得大家研究和深思的科研题目,积极鼓励大家探索学习。最后,钟教授指出,其实汉语和英语,在独立的非段落单句里,句子主语是绝不能省略的,只是“隐身”了,而非省略,而主题和主语的隐身也是有一定关系的。

讲座后,钟院长与我院师生进行了沟通和互动。我院师生踊跃举手发言,虚心向钟院长请教。整个报告会洋溢着浓浓的学术氛围。(撰稿崔孝彬 审稿田建国)

Close Window

地址:西安市长安区东大街道办东祥路,邮编:710129,办公电话:029-88430908

Copyright ©版权所有:亚游集团ag

 
XML 地图 | Sitemap 地图